Un Expert Traducteur na França equivale a um Tradutor Juramentado e é um profissional qualificado que prestou juramento em uma Cour d’Appel.
Todo Expert de Justiça deve ater-se ao segredo profissional e à total independência na realização de seu trabalho.
O artigo 3 da lei de 31 de dezembro de 1975 e o artigo 83 da lei n° 2011-672 instituíram a terceirização dissimulada em infração penal.